夜航船中，知之为知之，不知为不知，是知也。

咀嚼名家书铺年轻掌柜对沈校勘的内心评点。陈平安以小暑钱常羡人间琢玉郎反面苏字吓退沈校勘、让其因一问三不知而沉沦——掌柜以论语沈括的三句话点透：不假的是知道，半懂硬冲是大病。